Lettre d’information, n° 162

Sommaire

Dans le cadre de l’exposition L’univers du cordel : Rencontre entre Zuca Sardana et Arnaldo Antunes le 3/11/2011 * 68, la génération qui voulait changer le monde le 5/11/2011 * Côté stages : Chamboulons le dico !samedi 29 et dimanche 30 octobre 2011

Dans le cadre de l’exposition L’UNIVERS DU CORDEL

RENCONTRE ENTRE ZUCA SARDANA ET ARNALDO ANTUNES

- Jeudi 3 novembre à 20h

Zuca Sardana

Zuca Sardana est né à Rio de Janeiro en 1933.
Bien qu’ayant étudié l’architecture, il a servi
comme diplomate aux quatre coins du monde
et est aussi un excellent illustrateur flirtant
souvent avec l’absurde. Aujourd’hui, Zuca
Sardana vit à Hamburg et se consacre aux
graffitis et à la poésie.
Né en 1960, Arnaldo Antunes est poète, musicien,
compositeur et artiste visuel brésilien. A
la fin des années 1970, il intègre le groupe
Aguilar e Banda Performática avant de rejoindre
le célèbre groupe de rock Titãs. En 1993,
Nome, son projet multimédia incluant poésie,
musique et animation informatique, fut montré
dans les festivals du monde entier.

La soirée comprendra des interviews des deux auteurs à partir des textes parus dans l’anthologie parue aux éditions du Cormier, des lectures en portugais avec traduction française des poèmes, un récital de chant et guitare par Arnaldo Antunes et la réalisation d’un poème livre par Zuca Sardan !

Traduction assurée vers le français par Chico Feitosa.

Animation : Mélanie Godin, les Midis de la Poésie

P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, entrée libre pour les sans papiers.

A l’occasion du festival europalia.brasil, les revues Indications et Marginales consacrent leur dernier numéro à la littérature brésilienne et Les Editions du Cormier éditent un recueil de poésie brésilienne.

Ces différents numéros et recueils seront en vente lors de la soirée.

En partenariat avec le festival europalia.brazil et la revue Indications.

Retour au sommaire


68, LA GÉNÉRATION QUI VOULAIT CHANGER LE MONDE

- Samedi 5 novembre à partir de 18h30

La Maison du Livre a l’honneur d’accueillir la
première présentation en Belgique du livre 68,
la génération qui voulait changer le monde
,
publié par le ministère de la Justice brésilien
dans le cadre du projet les Marques de la
Mémoire de la Commission de l’Amnistie.
Cet ouvrage compile des témoignages sur
l’histoire de la dictature au Brésil, depuis 1964
jusqu’à l’ouverture politique, recueillis auprès
de ceux qui ont participé à des réunions,
milité, manifesté, subi la prison, été liés à des
actions armées ou non, à des partis politiques,
vécu en clandestinité, au Brésil ou à l’extérieur,
ou en exil.
Ce recueil, avec ses 100 collaborateurs et plus
de 170 histoires, est le fruit du lien profond
entre les Amis de 68, un groupe animé par
Eliete Ferrer, coordinatrice de ce livre qui
raconte la lutte pour un Brésil meilleur à travers
de multiples événements authentiques,
des petits détails, des portraits instantanés
d’une période qui a marqué toute une génération
indignée par l’arbitraire des règles des
putschistes.
La soirée sera présentée par Inêz OLUDÉ DA SILVA, qui a participé au recueil avec des récits
sur la persécution au Brésil, l’exil au Chili et la
prison en Argentine.
La présentation du livre sera suivie par une jam
session :
le Triomphe de la Démocratie.
Vous êtes chanteur(se), musicien(ne), poète,
vous connaissez des chansons et poèmes de
l’époque de la résistance à la dictature ? Venez
célébrer avec nous ce moment de joie !
Entrée libre

Retour au sommaire

Chamboulons le dico !

Et si le dictionnaire devenait un point de départ à des activités ludiques, plastiques et même… littéraires ? Et si on jouait avec les mots, leurs définitions, leur classement, si on écrivait en chamboulant et en tourneboulant
tout ! Et si, de surcroit, on invitait la poésie, la fantaisie, l’humour ! Laissons-nous aller à des jeux d’écriture mais osons aussi les jeux graphiques en déchirant, peignant, recomposant les pages, les images, les cartes : cessons
d’être sages avec le dico et faisons passer un vent de folie entre ses mots pour encore mieux les savourer… Accessible à tous !

Animé par : Anne Marie VIN, plasticienne autoproclamée installatrice de mots, a peint durant des années autour de l’écriture. Elle travaille maintenant, avec humour et poésie, le papier et le livre avec toujours, comme fil conducteur, les mots.
Dates : samedi 29 et 30 octobre 2011 de 10h à 18h
Public : de 14 à 114 ans
Prix : 110 euros, acompte de 60 euros, possibilité de payer le solde en effectuant 1 versement de 50 euros ou 2 de 25 euros
Nombre maximum de participants : 12

Retour sommaire


La Maison du livre 28 rue de Rome, 1060 Bruxelles
02/543.12.20
info@lamaisondulivre.be
http://www.lamaisondulivre.be

Rejoignez La Maison du Livre sur Facebook…

Comme nos déjà 525 fans !, restez informés des activités que nous organisons.
Stages et ateliers, expositions, débats, conférences, rencontres, …
N’hésitez pas à commenter, à publier, à faire vivre notre page qui est aussi la vôtre !
Et si vous le sentez… Pourquoi ne pas partager nos animations sur votre propre mur ?

Accès : à proximité de la Gare du Midi, 10 min à pied ou 2 arrêts en métro ou pré-métro. Bus : 48 (arrêt Parvis de Saint-Gilles) Pré-métro : 3, 4 (qui devient le 33 après 20h), 51 (Parvis de Saint-Gilles) Tram : 81 (qui devient le 83 après 20h), 97 (Barrière de Saint-Gilles) Métro : ligne 2 ou 6 (Station Hôtel des Monnaies ou Porte de Hal)

Recevoir notre Newsletter

Debout les mots !

ImagiMots !